아침영어, '그의 성공은 그의 꾸준한 노력탓이다'를 영어로 하면? - 11/2(월) - 어학공부

자료·공부 채널

처음으로

정보 채널

친목 채널

라이프 채널

휴식 채널

자료·공부 채널

조선족 채널

베스트 게시물

뉴 스 모이자114 취업센터 쇼핑몰 꽃배달 광고안내

2024.04.17.(수요일)

공지사항 이용안내

주간 베스트 월간 베스트 3개월 베스트 베스트 게시물

한국에서 잘 사용하지 않는 우리말 표현 2 6,032 감사마음

too much ? very much? 2 5,328 핑크뮬리

want ? need? 1 4,665 핑크뮬리

일본어 듣기 말하기 문의¹ 0 4,082 개선자

외로움 vs. 심심함 0 5,404 핑크뮬리

为什么叫东西不叫南北 0 5,378 핑크뮬리

자료·공부 채널어학공부

아침영어, '그의 성공은 그의 꾸준한 노력탓이다'를 영어로 하면? - 11/2(월)

위챗(微信)에 공유

Johnny5 | 2015.11.03 06:40:26 댓글: 0 조회: 2319 추천: 0

분류영어 https://life.moyiza.kr/langstudy/2875756

Good morning everyone,

11월 02일 월요일 아침기온이 10도 낮 최고기온이 15도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can!

"어떻게 해야 성공할 수 있을까요?"

하버드대 출신의 미국 유명한 인력자원 전문가 로저 앤더슨은 이

질문에 이렇게 대답했다.

"사람이 저마다 다른 성격을 지녔듯이 각 성격에 맞는 직업이 따로

있습니다. 어떤 사람은 이 분야에, 또 어떤 사람은 저 분야에 특화

되어 있다는 뜻이지요. 성격에 맞는 직업만 제대로 선택한다면 어

떤 사람에게든 성공의 가능성은 열려 있습니다. 실제로 성공한 사

람들 중 98 퍼센트가 바로 이러한 이유로 성공을 거머쥐었지요."

- 쑤린의 '어떻게 인생을 살 것인가'에서 -

10/31 (토) 아침 조깅 5 km. push up 100 + 100. squat 250. plank 2:30

11/01 (일) 아침 조깅 5 km. push up 100 + 110. squat 250 + 250. plank 2:30

Tkoday's English expression

( 영어 문법 - 영어 한문장 잘 쓰고 말하기 ; 접속사 because - 6 )

-> 여러분, 우리 지난주 금요일 아침영어에서, 우리 한국어에서, '비가 오다'는, '비가 오기 때문에.' 라고 말하게 되고, '비'는, '비때문에'로 말하게 됨을 공부했죠. '안개가 끼다'는, '안개가 끼었기 때문에,'로 말하게 되고, '안개'는, '안개때문에'라고 말하게 됨을 공부했습니다. 이렇게 설명한 이유는, 영어에서, '이유'를 나타내는 because.... 와 because of....차이를 이해하기 위한 것이었죠.

밖에 비가 오고 있다 -> 밖에 비가 오고 있기 때문에,

비 -> 비때문에,

밖에 안개가 끼어 있다 -> 밖에 안개가 끼어 있기 때문에,

안개 -> 안개때문에,

영어로 하면,

It is raining outside -> Because it is raining outside,

rain -> Because of rain

It is foggy outside -> Because it is foggy outside

fog -> Because of fog,

** 즉, because 는 항상, because + 주어 + 동사, 로 쓰이고, because of...는 항상 because of + 명사, 로 쓰인다는 것이죠.

-> 자, 그런데, 우리 한국말에서, 비때문에...., 안개때문에, 라는 말 말고, 또 한가지 '이유'를 나타내는 말이 있는데, 그것이.' 내 부주의 탓에, 내가 잘못 이해한 탓에...라는 표현입니다. 즉, because of...는, 우리말로는 ...때문에, 인데, 우리말의...탓에, 는 영어로 어떻게 말하면 될까요? 자, 다음 예문을 보세요.

1. 그 사고는 그의 부주의탓이었다.

2. 그 사고는 그의 운전부주의 탓이었다.

3. 그의 성공은 그의 꾸준한 노력탓이다.

4. 그의 성공은 그의 끊임없는 노력탓이다.

1. The accident was due to his carelessness.

2. The accident was due to his careless driving.

3. His success is due to his steady efforts.

4. His success is due to his constant efforts.

-> 위 예문에서 보시듯이, 영어로는, 'due to + 명사'가 우리말의 '...탓으로, ...은 ...탓이다'에 해당합니다.회사에서 일하면서, 회화나, 영어로 이메일 쓸 때, '....뭔가의 이유'를 말할 때, 이 due to...도 많이 씁니다. 뜻은, because of...와 같습니다. 그래서, 다음과 같이 말할 수 있습니다.

그 시합은 비때문에 취소 되었다.

그 시합은 비탓에 취소 되었다.

The game was cancelled because of the rain.

= The game was cancelled due to the rain.

안개때문에, 기차는 천천히 움직였고, 여러번 멈추었다.

안개탓에, 기차는 천천히 움직였고, 여러번 멈추었다.

Due to the fog, the train moved slowly and stopped many times.

= Because of the fog, the train moved slowly and stopped many times.

여러분, 우리말의 ....의 탓이다, ...탓으로 라는 말은, 영어로는 due to + 명사, 로 말하면 됨을 이해합시다.

다음 내용도 참고하세요!!

Due to schedule conflicts, I will be unable to join you at the party on March, 10.

다른 스케줄과 겹친탓에, 나는 3월 10일 파티에 참석할 수 없을 거야.

Due to the dense fog, they were unable to land.

짙은 안개탓에, 그들은 착륙할 수 없었다.

Due to poor weather conditions, flight 123 to Paris will be delayed for up to two hours.

Your headaches are due to stress.

당신의 두통은 스트레스 탓입니다.

The expected decrease in sales is due to the depression.

기대된 판매부진(저하)은 불경기탓이다.

여러분, 우리말의 '비때문에'가 영어로는, because of rain, 이고, 비탓에, 는 영어로, due to rain 이라고 이해해 둡시다.

그러면, due to + 명사, 도 ,...뭔가의 이유/원인을 나타내는 표현이라는 것 이해되시죠?!

< 오늘의 표현 - 큰소리로 말하기 >

His success is due to his steady efforts.

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

친구에게 추천하기/본인 신청하기!

ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

1. 'Today's English from Tokyo' 1771 번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.

3. 현재 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 재학중.
4. Blogs : http://www.canspeak.net/

5. 영어공부, 2015년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.

추천 (0) 선물 (0명)

저·중급학년 유년을 일기에 새겨라--日记里的童年-低·中年级

안데르쎈동화--安徒生童话（朝鲜文）

每天10分钟从零开始学英语口语基础篇

조선민속사전--朝鲜民俗词典

하늘을 나는 교실--会飞的教室 입점신청

위챗 페이스북 트위터 웨이보 IP: ♡.119.♡.73

자료·공부 채널어학공부

총 9,007 개의 글이 있습니다.

제목	글쓴이	날짜	조회
친척/친족 호칭조견표		2013-02-17	12767
日本語のビジネスメールの書き方 3		2011-08-09	21920
일본어능력시험(JLPT) 종합안내 5		2011-07-31	19835
각종 ビジネス　문서양식 3		2011-07-14	19114
각종부호의 일본어읽기방법 4		2011-06-28	20735
일본어 입력방식 5		2011-06-13	21220
이용약관-(2011/06/03) 8		2011-06-03	14525
8902 [중국어] 중국어 음운	활짝웃으며삽시다	2015-12-11	2029
8901 [중국어] 중국어 계통학적 분류	활짝웃으며삽시다	2015-12-11	1527
8900 [중국어] 중국어 역사적 분류	활짝웃으며삽시다	2015-12-11	1087
8899 [중국어] 중국말 번역 부탁드립니다 1	스타일패션	2015-12-06	1637
8898 [일본어] 姓崔 2	품격있는	2015-12-05	1481
8897 [일본어] 小雨と君	enjoylive	2015-11-23	1219
8896 [일본어] 성씨 쩡 어떻게 부르나요? 2	품격있는	2015-11-22	1996
8895 [영어] 아침영어, '우리는 문화와 문명을 창조한다는 점에서 다른 동물과 다르다'를 영어로 하면? - 11/5(목)	Johnny5	2015-11-16	1653
8894 [영어] 아침영어, '기차를 놓쳤다. 그래서, 사무실에 지각했다'를 영어로 하면? - 11/4(수)	Johnny5	2015-11-04	2686
8893 [영어] 아침영어, '비행기 화물칸의 의심되는 폭탄탓에....' - 11/3(화)	Johnny5	2015-11-03	1485
[영어] 아침영어, '그의 성공은 그의 꾸준한 노력탓이다'를 영어로 하면? - 11/2(월)	Johnny5	2015-11-03	2319
8891 [중국어] 밀링, 연마, 홀가공, 선반 중국어로 부탁드립니다 1	jinenze	2015-11-02	1608
8890 [중국어] 인테리어 용어 부탁드립니다 .	구룡여의주	2015-11-02	1020
8889 [영어] 아침영어, '(한국어 문법에서) '안개가 끼다' 와 '안개'의 쓰임새의 차이' - 10/30(금)	Johnny5	2015-10-30	1318
8888 [영어] 아침영어, '이유를 나타내는 접속사 because..., since....., as......단문독해' - 10/29(목)	Johnny5	2015-10-29	799
8887 [영어] 아침영어, '기숙사가 꽉 차서, 나는 당분간 하숙하기로 했다'를 영어로 하면? - 10/28(수)	Johnny5	2015-10-28	822
8886 [일본어] 일본어 공부관련 부탁드립니다 1	차아람	2015-10-27	1250
8885 [영어] 아침영어, '(전화안받던데), 어, 피곤해서 일찍 잤어'를 영어로 하면? - 10/27(화)	Johnny5	2015-10-27	1070
8884 [영어] 아침영어, '(그거 왜 했어?) 너를 사랑하니까'를 영어로 하면? - 10/26(월)	Johnny5	2015-10-27	962
8883 [영어] 금요아침영어, ' Weight-Loss win - 살빼기에 성공했어요' - 10/23(금)	Johnny5	2015-10-23	767
8882 [영어] 아침영어, '스왈로우 항공 990편은 악천후에도 불구하고....'를 영어로 하면? - 10/22(목)	Johnny5	2015-10-22	692